The Brotherhood convinces Joseph to help them infiltrate the prison. Ophélie coerces Father Maxence into divulging details on the man in Élises locket.
